A classic old-school cake devoid of dairy and gluten, made using oat milk